2024 Marzo, Semana 2
Energía
Res.58/2024
Nuevo régimen transitorio de pago para acreedores del Mercado Eléctrico Mayorista
El 08 de mayo de 2024, la Secretaría de Energía publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la Resolución 58/2024 modificada por Resolución 66/2024. Según sus considerandos, esta medida establece un régimen de pago a los acreedores del Mercado Eléctrico Mayorista (MEM) de carácter “excepcional, transitorio y único” en miras a preservar el abastecimiento eléctrico ya declarado en emergencia a través del Decreto 70/2023.
En consecuencia, los saldos de los Agentes acreedores para diciembre 2023, enero 2024 y febrero 2024 serán cancelados a los 10 días hábiles mediante la entrega de títulos públicos “Bonos de la República Argentina en dólares estadounidenses step up 2038” realizados a la cotización vigente al momento de aceptación formal según referencia (Com.A3500).
A su vez, instruyó a CAMMESA, a elaborar y determinar con los acreedores del MEM, los saldos correspondientes a diciembre 2023, enero 2024 y febrero 2024, con vencimiento en los meses de febrero 2024, marzo 2024 y abril 2024.
Por último, para los saldos de vencimiento en febrero 2024 y marzo 2024 CAMMESA deberá negociar planes de pago con cada acreedor, basados en la tasa de mercado de Banco Nación y con un plazo de 48 meses.
Energy
Res.58/2024
New temporary payment scheme for Mercado Electrico Mayorista creditors
On May 8th, 2024, Secretary of Energy Resolution 58/2024 as amended by Resolution 66/2024 became effective. According to its recitals, this measure establishes a payment regime to the creditors of the “Electricity Wholesale Market“ (MEM) of an «exceptional, transitory, and unique» nature aimed at preserving the power supply previously declared in a state of emergency by Decree 70/2023.
As a result, the debts owed to creditor Agents for December 2023, January 2024, and February 2024 will be settled within 10 business days by the delivery of “Argentine Republic Bonds in US dollars step up 2038”
Furthermore, the Resolution instructed CAMMESA to determine , together with MEM creditors, the balances corresponding to December 2023, January 2024, February 2024, due in February 2024, March 2024 and April 2024, respectively.
Lastly, it is required to engage in negotiations for payment plans with each creditor for February 2024 and March 2024, based on the Banco Nacion´s prevailing market rate, within 48 months.
Energía
Res.68/2024
Ajustes de calidad de petróleo crudo y API para pago de regalías
El 08 de mayo de 2024, la Secretaría de Energía publicó en el Boletín Oficial y entró en vigencia la resolución 68/2024 modificatoria de la Resolución 435/2004 de la Secretaría de Energía del ex Ministerio de Planificación Federal.
La Resolución 435/2004, establece el sistema de declaraciones juradas para los volúmenes producidos y la calidad asociada, en términos de índices como el API (medida de densidad de petróleo) y los niveles de contaminantes.
Como resultado de la modificación, se establece un ajuste de calidad de petróleo crudo a efectos del pago de regalías.
Energy
Res.68/2024
Quality adjustment for payment of royalties on crude oil
On May 8th, 2024, the Secretariat of Energy published in the Official Gazette and came into effect, Resolution 68/2024 amending Resolution 435/2004 of the Secretariat of Energy of the former Ministry of Federal Planning.
Resolution 435/2004 establishes the system of sworn statements for produced volumes and associated quality, in terms of indexes such as the API (crude oil density measurement) and contaminant levels.
This amendment establishes a quality adjustment for royalty calculation.
